لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

every one of


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "every" معروض أدناه.

انظر أيضًا: one | of

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
every adj (each)كل
 Every child must learn how to read.
 يجب أن يتعلم كل طفل القراءة.
every adj (at intervals of)كل
 They visit their grandparents every ten days.
 يزورون أجدادهم كل 10 أيام.
every adj (all potential)كل
  كافة
 We gave them every opportunity to apologize.
 منحناهم كل فرصة ممكنة للاعتذار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at every turn adv (constantly, repeatedly)دائمًا، مرارًا، في كل مناسبة
call [sb] every name under the sun v expr figurative (repeatedly insult [sb])ينهال على شخص بالشتائم
 You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
each and every adj (all)جميع، كل، كافة
 You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron (all)الجميع
 Each and every one filed in and sat down.
every bit as adj informal (equally, just as)مماثل، مساوٍ
every cloud has a silver lining expr (there is always [sth] positive)كل مشكلة لها حلّ، هناك دائمًا بارقة أمل
every day adv (on a daily basis)يوميًّا، كل يوم
 I have a shower every day.
Every dog has his day,
Every dog has its day expr		 figurative (everyone will succeed)الكلّ سيحالفه الحظّ في وقته
every few adj (at intervals)كلّ بضع
 My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks.
every inch expr informal (in every respect)هو مجسَّم، بكل معنى الكلمة
 In his suit and tie, Dave looks every inch the businessman.
every man for himself expr (each must look after his/her interests)ليدبِّر كل شخص أمره بنفسه
  ليُنقذ كل شخص نفسه
every morning adv (early each day)كل صباح
 It is important to eat a good breakfast every morning.
 I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.
every night adv (nightly)في كل ليلة
 I brush my teeth every night before I go to bed.
every now and again adv (occasionally)أحيانًا، مِن وَقتٍ لآخر
 I love a take-away curry every now and again.
every now and then expr informal (occasionally)بين الفينة والأخرى، بين الحين والآخر
 Every now and then, a stray cat comes into our yard.
 بين الفينة والفينة، يأتي قط ضال إلى فنائنا.
every once in a while expr (occasionally)من حين لآخر
 Every once in a while, Paula goes to the gym.
every other (alternate)كل (مع المثنى)، كل ثاني...
 Every other Thursday is market day.
 The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.
every other day adv (on alternate days)كل يومين
 The medication should be taken every other day.
every so often adv (now and again)أحيانًا، من حين لآخر
 Every so often I treat myself to a piece of candy.
every time adv (on each occasion)في كل مرة
 I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time.
 شاهدتُ ذلك الفيلم سبع مرات ولا تزال خاتمته تبكيني في كل مرة.
every time conj (on each occasion that)كلما
 Every time I go to the restaurant I order the same dish.
 كلما ذهبت إلى المطعم طلبت الطبق نفسه.
every week adv (on a weekly basis)كل أسبوع، أسبوعيًّا
 I buy the local newspaper every week.
every year adv (annually)كل عام، كل سنة، سنويًّا
 We celebrate Christmas every year.
from every quarter adv (from everyone, everywhere)من كل الجهات
 When the player came onto the field there were cheers from every quarter.
hang on [sb]'s every word,
hang upon [sb]'s every word,
hang on [sb]'s words v expr		 (attend very closely to)يصغي بعناية لكلمات شخص، يستمع بعناية لكلمات شخص
 Now that was interesting! I hung upon his every word.
have a finger in every pie v expr figurative (be involved in others' affairs) (مجازي)له إصبع في كل شيء
have every intention of doing [sth] v expr (fully intend to do [sth])يعتزم شيئًا بصدق
 I have every intention of keeping my promise.
 I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it.
in every direction adv (out of control)في كل اتجاه
in every direction adv (everywhere)في كل مكان، في كل اتجاه
 All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.
in every instance adv (each time, always)في كل مرة، دائمًا
 I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
in every particular adv (in every detail)بكل تفصيل
in every quarter adv (in all areas, all over)في كل الأماكن، في كل الأرجاء
 Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter.
in every region adv (in all parts of a country, all over)في كل أرجاء البلد
 Before the national election, politicians campaigned in every region.
in every respect adv (in all ways)في كل المجالات
 He is a gentleman in every respect.
in every way adv (completely, in all aspects)من كل النواحي
 The new house was better in every way than the apartment.
on every side adv (all around)من كل جانب
 The house he bought had trees on every side.
 The politician felt there were traitors on every side.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'every one of' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
all - each

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "every one of":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'every one of'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.